Józsa Judit Galéria
1052 Budapest, Városház utca 1.
kapcsolat: Aranyossy Mihály, (20) 432 2589, turizmus.belvarosiplebaniagmail.com, www.belvarosiplebania.hu

Joanna Urbanska és Dr. Máté Áron "Lenvirágok a véres mezőkön" című könyvének bemutatóját megnyitja és moderálja Dr. Osztie Zoltán Budapest-belvárosi plébános.

A második világháborúban járunk. A honvédség bekapcsolódott a Szovjetunió elleni hadműveletekbe és a magyar csapatok olyan területeken állomásoznak, ahol ukránok alkotják a többséget és lengyelek vannak kisebbségben. A gyűlölet hullámai kicsapnak medrükből, és a tengelyhatalmi megszálló erők – köztük a magyarok – orra előtt az ukrán nacionalista mozgalom tagjai és a helybeli lakosok egyaránt a lengyel kisebbség (idősek, nők, gyerekek) lemészárlásába kezdenek. A magyar honvédek igyekeznek megvédeni az ártatlanokat, miközben a magyar hadvezetés az ukrán mozgalommal is tárgyalni próbál. A kötet a nagy világégés és a magyar–lengyel kapcsolatok egy elfelejtett és idehaza szinte teljesen ismeretlen fejezetét tárja fel, mellyel a szerzők a volhíniai magyar embermentők emléke előtt szeretnének tisztelegni. A második világháború előtt a széles körben termesztett, finom, kék szirmú lenvirágok a volhíniai mezők díszei voltak. Az 1940-es években ezeket a mezőket vér borította: az ukrán nacionalisták és az őket megsegítő ukrán parasztok által a Második Lengyel Köztársaság délkeleti végvidékének lengyel, többnyire falusi lakossága elleni népirtás áldozatainak vére. Ennek a kivételes kegyetlenséggel elkövetett genocídiumnak a csúcspontja 1943 júliusában következett be Volhíniában, éppen a lenvirágzás időszakában. A len rendkívül rövid ideig, általában fél napig virágzik, ezért is vált több tízezer ember, főként nők, gyermekek és idősek barbár módon megszakított életének jelképévé. A szerzőkről: Joanna Urbańska – hungarológus, műfordító. 2018-2023 között a budapesti Lengyel Intézet igazgatója. Tanulmányait a poznańi Adam Mickiewicz Egyetemen és a budapesti Eötvös Loránd Tudományegyetemen folytatta. Több mint két évtizede a lengyel-magyar együttműködés népszerűsítését és megerősítését szorgalmazza a kultúra, a tudomány és a művészetek területén. Munkáját mind a lengyel, mind a magyar állam kitüntetéssel ismerte el. 2024-ben a magyar-lengyel történelmi hagyományok kölcsönös megismerése és tisztelete, illetve a kulturális kapcsolatok ápolása érdekében és a magyar-lengyel mű-, és szakfordítások terén végzett tevékenysége elismeréseként a Magyar Érdemrend Lovagkeresztjét kapta. Független kutatóként kiemelten érdeklődik a történelem iránt. Kiváltképpen annak magyar-lengyel vonatkozású szálait vizsgálja. Jelenleg a Korompay Család Lengyel-Magyar Egyesület elnöke. Dr. Máthé Áron PhD. - történész-szociológus. 2001 - 2012 között a budapesti Terror Háza Múzeum munkatársa, kutatója, majd osztályvezetője. 2012 - 2014 között a Századvég Alapítvány kutatója és elemzője. Közreműködött a Terror Háza Múzeum állandó-, és időszaki kiállításainak létrehozásában, a hódmezővásárhelyi Holocaust Múzeum, valamint az Emlékpont Múzeum létrehozásában. 2014-től a Nemzeti Emlékezet Bizottságának elnökhelyettese. Fontosabb publikációi: Lenvirágok a véres mezőkön (társszerző) (2025), Magyar Tragédia 1944-1947 (társszerző) (2021), Vörös karszalag – ideiglenes karhatalmi osztagok 1944-1945-ben (2020); A beszéd – Apponyi a magyar ügy védelmében (forgatókönyv társszerző) (2020); A zuglói nyilasok pere (2014) Az eseményt megnyitja és moderálja: Dr. Osztie Zoltán Budapest-belvárosi plébános. A kötet a helyszínen kedvezményes áron megvásárolható, valamint kapható a könyvesboltokban is. A program az Ars Sacra Fesztivál eseménye.