Ráday Könyvtár
1092 Budapest, Ráday utca 28.
telefon: (30) 441 9642
kapcsolat: (30) 441 9642, bibliamuzeumrgy.hu, www.bibliamuzeum.com

A darab a szerb származású Károli Gáspár életének legfontosabb pillanatait, az emberi és történelmi kihívásokat tárja a nézők elé, amelyekkel szembe kellett néznie, és amelynek eredményeképp megszületett a teljes magyar nyelvű Szentírás.

Az Ars Sacra Fesztivál keretében a Ráday Könyvtár olvasótermében kerül bemutatásra a Magyarországi Szerb Színház produkciója Kanda Pál rendezésében és főszereplésével. Károli Gáspár volt az első, aki lefordította a Bibliát magyar nyelvre. Szerb származása miatt eleinte nem bízták rá szívesen ezt a felelősségteljes feladatot. A Biblia fordítása Károli Gáspár életének fő művévé vált, de útja során számos akadállyal kellett megküzdenie, családi tragédiát élt át, állandó kételyekkel harcolt – mindezek ellenére azonban befejezte munkáját, és ezzel hatalmas mértékben hozzájárult a magyar nemzet kialakulásához. Az Én, Károli Gáspár című darab Károli Gáspár, a magyar bibliafordítás úttörője életének legfontosabb pillanatait tárja a nézők elé, bemutatva azokat az emberi és történelmi kihívásokat, amelyekkel szembe kellett néznie. Az alkotás – Tóth-Máthé Miklós kortárs drámájának adaptációja – Károli hangján keresztül tárja fel azt az áldozatot és elhivatottságot, amely a magyar nyelvű teljes Szentírás megszületéséhez vezetett. Az előadás során nemcsak a XVI. századi Magyarország szellemi és lelki világába nyerünk betekintést, hanem megismerhetjük Károli Gáspár személyes vívódásait, elszántságát és hitvallását is. A történet magával ragadó módon eleveníti fel, hogyan vált egy egyszerű prédikátor a magyar kultúra egyik meghatározó alakjává, akinek munkája mindmáig hatással van nyelvünkre és gondolkodásunkra. Az előadás nemcsak történelmi tudásunkat bővíti, hanem mély emberi érzéseket is közvetít. A produkció minden korosztály számára izgalmas és tanulságos lehet, hiszen egyszerre tiszteleg a magyar nyelv nagysága és Károli Gáspár hite előtt. Közreműködik: Bene Viktória Blanka Pálfalvy Attila / Kákonyi Tibor Dégi János Hangfelvételről: Dévai Nagy Kamilla Nagy Lóránt Technika: Vásárhelyi Vince Előzetes regisztráció szükséges on-line űrlapon: https://forms.gle/c9fb3UbYWfv6yAgd9 vagy a bibliamuzeum@rgy.hu e-mail címen. Sajtónyilvános rendezvény.